At the end of the page, you find a translator for your language .

sábado, maio 29, 2010

Resenha Literária . JOÃOZITO - A Infância de João Guimarães Rosa


“Joãozito, de sua infância muito revive nas páginas de João Guimarães Rosa, de imaginação criativa, mas lembrando o real das coisas. O pé pisando a Terra Natal.”Vicente Guimarães


O título é o portal para a poética viagem rumo à infância do grande escritor João Guimarães Rosa. Escrito após o seu encantamento por seu tio, Vicente Guimarães, autor de diversos livros infantis, Joãozito é a imortalidade, a busca do reencontro com o sobrinho, apenas dois anos mais novo, com quem compartilhou as percepções inaugurais e as conquistas de suas carreiras literárias. O menino Joãozito cresceu, formou-se em medicina e ganhou o mundo com os feitos e a coragem reconhecidos em sua carreira diplomática e com a inovação no estilo, sintaxe e construção de uma linguagem original que revolucionou a literatura brasileira.

[Joãozito e Guimarães]

Joãozito ilumina as vivências primaveris do menino míope, guloso, supersticioso, apaixonado pelos livros e insetos, e nos apresenta os diversos tipos populares “com farturas e mesuras” que participaram de sua infância em Cordisburgo ou foram fortalecidos em sua imaginação com os relatos dos mais velhos. Mané Galinha, José Amaro Salamaro, Seo Emílio (o cego), Felão, Mãitina e outros tantos são apresentados e demonstram a empatia do menino que os percebeu e amadureceu como marcantes personagens de seus enredos entranhados e gestados desde os primeiros anos.

O menino Joãozito se destacava por sua inteligência e memória incomuns. Desde pequeno gostava de ficar sozinho, brincar de inventar estórias e de estudar geografia. Com dez anos já lia os clássicos autores franceses e durante toda a vida foi seduzido pelas línguas estrangeiras, falava vários idiomas, inclusive o esperanto, língua de Zamenhof.

Não há como ler Joãozito sem lembrar os personagens Minguilim e Riobaldo, sem reviver a emoção com a leitura de Primeiras Estórias, Sagarana, Ave, Palavra e do romance Grande Sertão: Veredas. A revelação da infância do escritor ilumina a releitura necessária de sua obra literária.

Vicente Guimarães se aventura na infância de Joãozito com as inovações lingüísticas do grande escritor João Guimarães Rosa. “Legou-nos o grande escritor e notável estilista uma escola de aperfeiçoamento da Língua Portuguesa, para a sua ampliação e maiores recursos. Seu estilo e suas inovações aí estão para serem estudados e seguidos. Procurei fazê-lo: ousadia e tanto!”

É sempre arriscado tentar descobrir o homem ante a existência do mito, mas, no caso de Joãozito, o desabrochar do menino é uma viagem mágica aos sertões que serviram de continente para o despertar das palavras do encantado João Guimarães Rosa.
[A casa dos Guimarães em Cordisburgo]


Helena Sut*
[*Helena Sut é escritora e cronista, autora dos livros Sonhos e Cicatrizes (narrativa bidimensional onde o Eu se teatraliza para abrigar o Outro), Beatriz Navegante e Confissões de uma Barriga, Todas as ovelhas são pardas (texto teatral), e Afinetes de Lapela. Acredita que a literatura é a única forma de costurar suas percepções e vivências – uma colcha de retalhos que muitas vezes não conforta, mas é a própria construção do significado no mundo.]


JOÃOZITO - A Infância de João Guimarães Rosa
Editora: PANDA BOOKS

Um comentário: